Über mich

Mein Foto
El Curaca del Pueblo
Freiburg i. Br., BW, Germany
Hola, soy un Seminarista de la Arquidiocesis de Friburgo (Alemania). Luego de en un Semestre de Practicas y Orientacion en Lima, Peru, me encuentro nuevamente en mi seminario! asi que ahora seguimos adelante! EL Nombre Curaca del Pueblo fue creacion de mi mama, que dijo que ya que todavia no soy cura, al menos sere curaca ^^ En este blog me gustaria postear algunas reflexiones personales sobre la fe, Biblia, Dios, en fin, las cosas que mueven mi dia y dia y que uno va a aprendiendo a lo largo de la vida. Les deseo a todos una buena estadia en este blog! Y aprovecho para disculparme por los meses de ausencia, en esos meses se dieron muchos cambios en m (el final de mi tiempo en lima y el regreso a alemania), pero ahora que ya me encuentro nuevamente en casa y acostumbrado voy a retomar mi blog! Asi que mucha diversion leyendo ^^
Mein Profil vollständig anzeigen

Dienstag, 15. September 2009

Las cuatro patas de la Mesa (Parte 1)

Indudablemente uno siempre puede aprender algo nuevo, y en toda circunstancia
.

Hace unos días me encontraba en Huanuco. Los que han leido mi post anterior (de hace ya, ufff, algunos mesesitos :p, aprovecho para disculparme por el abandono del blog, pero las obligaciones en el seminario y en la universidad me dejaron muy poco tiempo para continuarlo, pero ahora sí ya me tomé el tiempo, aprovechando mis vacaciones ^^) saben que en mayo tuve la oportunidad de acompañar al Obispo de Huanuco en un viajo suyo en Alemania, como traductor. Esa experiencia fue para mi muy espescial, y el Mons. me pidió, que la próxima vez que estuviese por Perú le avisara, para poder acordaruna visita en Huanuco. Asi que aprovechando que me encuentro de vacaciones en mi tierra, le avise a Mons que me encontraba por aca y coordinamos una visita.

En Huanuco me hospede los primeros días en una Aldea Infantil (para niños huerfanos, o cuyos padres estén en la carcel, o que no puedan vivir con sus familias por causas de violencia familiar). La primera tarde tuve un encuentro con los jóvenes de la Aldea y la Parroquia, en la que cantamos, y se hablo de mucho. Y una de las exposiciones que se hizo llamó mi atención de manera especial, ya desde el título: "Las cuatro patas de la mesa".
Y me gustaría compartir esta reflexión, que también se puede llamar: Las 4 vías hacia Dios o Los 4 dogmas del cristiano del valle.

Hoy en este post me gustaría tratar la "primera pata de la mesa": EL SILENCIO

Hoy en día vivimos en una sociedad en la cual la prisa y bulla son natural algo del día al día. Vamos de un lugar a otra, de una cita a la siguiente, muchas veces sin pausas entre ellas y siempre pensando algo. Los ruidos de ciudad llenan nuestros recorridos: bocinas, televisiones, radios, gritos, sirenas de ambulancia, de policía, pasos, ladridos, maullidos, etc
Para los que viven en la ciudad se puede plantear la pregunta: cuando fué la ultima vez, que realmente estuvieron en completo silencio?
Para mas de uno, estoy seguro, será muy difícil encontrar la respuesta.
En cambio, para las personas que viven en el campo, la realidad se ve diferente.
Haciendo un paseo en la cabeza, transportémonos por un momento al campo del Perú, en los Andes. Uno es un campesino, no tiene un empleador. Eso significa, que uno tiene todo el tiempo del día para hacer su quehacer. No hay prisas, ni bullas de ciudad. Uno está en el campo, sólo, y sólo se escuchan los ruidos de la naturaleza. La vida es sencilla, no hay tanta filosofía de televisión, ni política, ni ninguna de las distracciones que llenan nuestras vidas.
Ahora, visto asi, creo que no es muy difícil entender, el porque en este ambiente rural la fe en Dios no se ha perdido.

El silencio, la calma son la primera via que se propone para llegar a Dios. Cuando uno deja que todas las voces de afuera callen, y empieza a escuchar en el silencio, poco a poco va a ir dándose cuenta que hay otra voz, muy calmada y callada, que nos habla desde el interior, en el silencio.
Si empezaramos a dedicarle un poco de tiempo al día, a estar en silencio, apagando la radio, el televisor, la laptop, la computadora, el MP3, MP4, iPod, etc y nos dedicamos a calmarnos y a escuchar al silencio, poco a poco podremos no solo aprender a tomar la vida con mas calma y sin tanto estrés, sino que empezaremos a escuchar esa voz de Dios, que tantas veces nos habla, pero que los otros ruidos no nos dejan escuchar.

Ésta es entonces, la primera pata de nuestra mesa, la primera enseñanza de un cristiano, de un campesino del Valle: aprende a callar, aprende a buscar el silencio, aprende a vivir en paz y sin tanto estrés, que cuando estes en silencio y escuchando, podrás esuchar al Dios que te habla.

Si pues, indudablemente toda persona tiene algo que enseñarnos, a pesar que aparentemente no tengan el "nivel de educación" de un colegio privado.

Para terminar esta primera reflexión les dejó una hermosa cita de la Biblia, del Profeta Elías: en ella, Elías espera la llegada de Dios, pero Dios no llega con pompa y circunstacia, sino justamente en la calma; y con esta historia me despido hasta la próxima!

"Entonces se le dijo: "Sal fuera y permanece en el monte esperando a Dios, pues Él va a pasar." Vino primero un huracán tan violento que hendía los cerros y quebraba las rocas delante de Dios. Pero Dios no estaba en el huracán. Después hubo un terremoto, pero Dios no estana en el terremoto. Después brilló un rayo, pero Dios no estaba en el rayo. y después del rayo se sintió el murmullo de una suave brisa. Elías, al oírlo, se tapó la cara con su manto, salió de la cueva y se paró a su entrada." (1Re19,11-13)

Freitag, 5. Juni 2009

Un poco de entendimiento...

El fin de semana pasado, hace una semana, tuve una oportunidad de la cual estoy muy agradecido: me pidieron que acompañara a un Obispo de Perú (el pais del que provengo) en su visita a dos parroquias de alemania, de la diocesis en la que soy seminarista; me pidieron que fuera con el de traductor.

Ese fin de semana en primer lugar me ayudaron a conocer a este gran obispo, obispo en una zona muy pobre de Peru, y que a pesar de la falta de recursos, se las ingenia para fundar obras de ayuda para las personas mas necesidades. Es un obispo que realmente es del pueblo, una persona sencilla, que disfruta de la compañia de las personas, y que muestra una gran calidez al hablar. Fue un encuentro que ha marcado definitvamente mi vocaciones.

Por otro lado, pude conocer la labor del traductor, y que gratificante! realmente no hay nada mas hermoso, que hacer que las personas se entiendan. Construir puentes, entre las personas de dos lenguas, fue una experiencia unica y maravillosa, que era especialmente gratificante, cuando uno podia traducir un comentaria gracioso y ver la sonrisa en la cara de la otra persona; o cuando se traducia un cumplido o una palabra de afecto.

Esto me hizo reflexionar sobre la importancia del entendimiento entre las personas. Cuantas personas hablan la misma lengua, y sin embargo no se escuchan? cuantas personas comparten un territorio y sin embargo no se entienden?
Que hermoso seria poder construir un puente entre todas las personas, no?

Algo que termino de coronar mi fin de semana con Mons Rodriguez, fue que termino en la fiesta de Pentecostes.
Segun la tradicion, en este dia se recuerda la venida del Espiritu Santo sobre los Apostoles.
La historia de Biblia nos cuenta, que los apostoles empezaron a hablar en lenguas, y predicaban a todas las personas y en todos los idiomas.
Que imagen tan hermosa: lo que por la soberbia de los hombres se vio perdido en Babel, se vuelve a encontrar en el Espiritu de Amor.

Esta historia es para mi una imagen, de que ahi, donde las personas abren su corazon a Dios, Allah, Jahveh, Jehova o como quieran decirle; y abren su corazon al amor, ahi es donde el idioma deja de importar y ahi es donde las personas se empiezan a entender, tolerar y comprender, en el idioma universal: El Amor.

Les deseo a todos mis lectores una bendita fiesta de Pentescotes (aunque sea atrasada) y que siempre puedan abrir su corazon al amor, del cual fluye el entendimiento entre las personas!

Dienstag, 19. Mai 2009

Sobre la Infancia


Navegando por internet llegue al siguiente texto, que me gustaria compartir con ustedes. Se trata sobre un deseo que no pocas personas han sentido alguna vez: regresar a la infancia, volver a pensar, sentir y actuar como un niño. pido disculpas por los errores que se pueden encontrar en el texto, el original esta en aleman y lo he intentado traducir lo mejor posible :p
espero que les guste:

He decidido, que me gustaría volver a tener las necesidades de un chico de 6 años. Me gustaría poder ir a Mc Donald’s y pensar que es un restaurante de 4 estrellas. Me gustaría hacer navegar pequeñas hojas o ramitas de arboles en un arroyo, y hacer olas con piedritas. Me gustaría pensar que las Frunas son más importantes que el dinero, ya que se pueden comer. ME gustaría poder sentarme bajo la sombra de un cedro, y en día caluroso poder vender limonada junto con mis amigos. Me gustaría regresar a un tiempo, en que la vida era sencilla. Una época en que todo lo que sabía era los colores, un par de tablas de sumas y canciones de cuna, porque sabía, que no sabía mucho, y eso no me molestaba ni preocupaba. Un tiempo en que ser feliz era todo lo que podía hacer, porque no sabía sobre las cosas, que preocupan y molestan a uno.

Me gustaría pensar, que el mundo es justo. Que cada persona es en sí misma justa y buena. Me gustaría pensar, que simplemente todo es posible. En algún momento de mi juventud crecí y aprendí demasiado. Aprendí sobre bombas atómicas, sobre guerras, prejuicios, sobre la muerte y niños maltratados. Conocí a las mentiras, matrimonios rotos, sufrimiento, enfermedad, dolor y muerte. Me entere de un mundo, en que hombres abandonan a sus familias, para pelear por su país, y que cuando regresan, si es que regresan, terminan sus vidas en las calles, mendigando por un poco de pan.

Que paso con la época, en que creíamos, que viviríamos eternamente, porque no podíamos comprender el concepto de la muerte? En que creíamos, que lo peor que podría pasar en nuestro mundo era que nos quitaran la soga de saltar o que nos eligieran como últimos para el equipo de fútbol.

Me gustaría ser indiferente a las grandes dudas de la vida, y nuevamente alegrarme por las cosas pequeñas de la vida. Me gustaría regresar a la época, en que leía por diversión y en que la música era pura. Cuando la televisión solo estaba ahí para darnos las novedades y pasar una tarde en familia y no para hacer propaganda para sexo, violencia y engaño.

Caminaría a lo largo de la playa y pensaría solo en la arena entre mis dedos y en las bonitas conchitas que podría encontrar. Me gustaría pasar las tardes trepando árboles o montando bicicleta.

No me preocuparía por el tiempo ni las cuentas, tampoco por el dinero que gastaré en la reparación de mi auto. Me imaginaba lo que iba a ser de grande, y no me torturaba pensando que haría, si esto no funcionaba.

Me gustaría volver a vivir sencillamente. Me gustaría que mis días no estuvieran llenos de fallas de la computadora, montañas de documentos, noticias deprimentes. Me gustaría no preocuparme de cómo viviré más días, pensando en las cuentas bancarias, enfermedad o la perdida de seres queridos.

Me gustaría creer en la fuerza de una sonrisa, de un abrazo, de una palabra amable, en la verdad, paz, en los sueños, en la fuerza de la fantasía, en la humanidad y en la fuerza, que sale de dibujar angelitos, echado en la nieve.


Samstag, 31. Januar 2009

Piedras...

Dicen que Dios trabaja de maneras misteriosas. Yo estoy convencido de que asi es, pero de que si esta ahi trabajando.
En mi rincon de oración, tengo un grupo de 3 piedras. No son cualquier tipo de piedras, son piedras muy importantes, no solo porque tienen lineas blancas, que forman una cruz (un hermoso fenomeno natural) sino por lo que representan.
Las primeras dos piedras vienen de un lugar llamado Flüeli, en Suiza.
En este lugar fuimos con mi curso del Seminario, a seguir las huellas de un Santo llamado "Hlg. Bruder Klaus" que significa "El Santo Hno Klaus".
En este lugar de Suiza, hay una quebrada con un rio, donde el Santo paso los ultimos años de su vida. En este rio hay piedras, que por obra de la naturaleza tienen lineas, que a veces forman una cruz.
En esa epoca, yo sentia que mi vocacion era la correcta, pero que había algo que me faltaba. Sentía que tenía algo dentro de mí, que no me dejaba estar al 100% en el Seminario, que tenía "Puertas Abiertas" que había dejado al entrar al Seminario, y que necesitaba cerrarlas para continuar.
Fue en Flüeli pues, bucando estas piedras, donde asumí todos estos sentimientos, y tomé una dificil, pero (ahora lo veo) correcta decisión: Dejar el Seminario por un Semestre, regreser a mi tierra (Perú), para cerrar todas las puertas que había dejado abiertas.
Tomar una decisión así, no fue fácil, en primer lugar no tenía ni la menor idea de cómo había de cerrar esas puertas, pero el Espiritual del Seminario, que nos acompañaba en este viaje, me dijo, que si yo sentía que era lo correcto, lo hiziera, y aunque me demorarar años en cerrar esas puertas, me los tomara, porque solo así podría seguir adelante. El me recomendó compartir esto con mis amigos, y pedirles que me ayuden con sus oraciones. "Recuerde" me dijo "Que Jesús eligió a 12 Hombres que lo acompañaron".
Asi que, en Flüeli empezo la historia, ahí encontre una piedra (la primera de mi mesa de oración), y mi mejor amigo me regaló otra piedra, como señal de que estabamos unidos en oración.

Y asi regresé a Lima, para quedarme por un tiempo que para mi era indefinido.
Recuerdo que hize una promesa: "Si es que en Perú hay un lugar como Flüeli, con esas piedras, yo iré ahí, y buscaré una piedra, como señal de que ya puedo regresar al Seminario".
Pasó el tiempo en Perú, mi camino fue con altibajos, pero continuó adelante, y llegó un momento, donde descubrí que cerca a Cajamarca, había un lugar donde habían estas piedras.
Me decidí entonces ir a ese lugar.
Justamente por esas fechas me pidieron que hiciera un reemplazo en un Pueblo llamado Santiago de Chuco, y fue ahí, en ese pueblo, donde por primera vez me sentí de nuevo en paz conmigo. Es decir, sentía que ya había cerrado todas las puertas.
Pero luego de semanas por ahí ya no tenía ganas de viajar más, quería regresar a Lima, descanzar por un momento.
Dos amigos fueron a visitarme a Santiago, y con ellos regresé a Lima, haciendo primero una escala en Trujillo, por dos días.

En Trujillo (mi plan original era irme de ahí a Cajamarca) le dijé a Dios: "Señor, yo ya no tengo ganas de viajar, si es tu voluntad que vaya a Cajamarca, que así sea, sino, házmelo saber. Yo siento que ya no necesito una piedra, porque ya tengo la calma interior y eso me basta".
Esta oración la formulé en la playa Huanchaco, despues de rezar las Visperas durante un hermoso atardecer.
Cuando terminé de rezar, llegaron mis amigos, y me dijeron para hecharnos en la arena, y al voltearme cual no sería mi sorpresa al ver detrás mio una piedra (la unica en esa parte de la playa) con lineas, que formaban una cruz.

Y así obtuve la tercera piedra de mi rincón de oración y la respuesta a mi pregunta. Sobra decir, que ya no viajé a Cajamarca, y que ya con eso, cerré definitivamente ese capítulo de mi vida, alegre y con la confianza, de que ir a Perú fue lo mejor, que había un plan de Dios que me impulsó a eso, aunque al principio yo no lo veia...

Dienstag, 27. Januar 2009

Sobre el Sufrimiento en la Vida...


Muchas veces he meditado sobre el tema del sufrimiento y el dolor en la vida. Este es un tema que hoy en día adquiere una realidad y una importancia, que muchas veces se hace demasiado grande para los humanos.

Y la pregunta que muchos se hacen es: "¿Por qué?" "¿Por qué tiene que haber sufrimiento?" "¿Si Dios es tan bueno, por que entonces hay pena y sufrimiento en el mundo?"


Esta pregunta, igual que ha muchas personas, me ha ocupado por mucho tiempo, muchas oras.
He de admitir, que una debilidad fuerte para mi, es que muchas veces no soy bueno manejando grandes cantidades de sentimientos fuertes. Cuando los sentimientos se acumulan, sobretodo cuando son negativos, entonces tiendo a explotar, de maneras a veces muy negativas.
Asi que esta pregunta, a mi de manera personal, me ha ocupado y acompañado por tanto tiempo.

Y luego de mucho meditar, y pensar, de las experiencias vividas, intente imaginarme mi vida sin dolores, sin pena. Y poco a poco fui comprendiendo, que el dolor esta ahí, justamente para forjarnos. Imaginémonos por un momento una vida, en la que no haya el dolor, en la cual no haya decisiones, que no haya pena.
Solo alguien muy ingenuo podría decir que esa vida seria bonita, ese tipo de vida seria, aparte de aburrida, una linea, horizontal: es decir, un seguir adelante, pero de tal manera que no se crecería.
Las personas no madurarian, no aprenderian a lidiar consigo mismas, ni con los demás.
El sufrimiento, el dolor, esta ahí, por muchas razones.

En primer lugar, nos recuerda que somos humanos. Si no sufrieramos, si no pudieramos llorar, entonces no seríamos humanos. El hecho de poder llorar, de poder experimentar dolor, nos enseña a ser mas humildes, a que todos podemos caer, nos da una lección. A mi el hecho de que una persona pueda llorar, no me parece algo negativo, una debilidad, como muchas personas dicen. El hecho que alguien pueda llorar, demuestra que es justamente hum
ana y que no se avergüenza de eso, que asume lo que es, y es sincera.

El dolor también nos ayuda a crecer.

Sí, podemos caer, pero de esas caidas aprendemos a levantarnos, aprendemos a crecer. La vida, con sus altibajos, nos va forjando, nos va ayudando a no tomarnos tan en serio, a no creernos dioses, sino a vivir en la humildad de sabernos humanos, que se equivocan y caen.

El sufrimiento, muchas veces tambien, nos ayuda a conocer nuevos
caminos. Aunque muchas veces cuando estamos en ese momento, no nos damos cuenta, luego, y mirando hacia atrás, nos damos cuenta de que esos momentos tristes, muchas veces nos mostraron un camino que seguimos, y que nos hicieron lo que somos.

Y la gran pregunta sería: "Si Dios no esta ahí para quitarnos el dolor ni ahorrarnos los dolores, entonces para que está ahí?".

La respuesta, es muy simple: Dios está ahi para levantarnos.
Él, como el Buen Padre que es, no nos va a evitar la experiencia de la vida. Un padre no puede siempre protejer a su hijo, algún día tiene que dejarlo ir, dejarlo alzar vuelo, pero siempr
e mantenerse cerca, para ayudarlo cuando cae.
Y justamente para eso está Dios ahí.
EL que cree en Dios, no lo hace para verse libre de problemas o de dolor, pero el que cree en Él está seguro, de que Dios está ahí, a su costado, ayudándolo en sus problemas.
Hay un salmo que dice: "¿A donde ire lejos de tu espíritum a donde huiré lejos de tu rostro? Si escalo los cielos, tu allí estás, si bajo al abismo, allí también estás"
Este es un mensaje de esperanza: no importa que tan bajo caigamos, que tanto nos doble el dolor, Dios está allí para levantarnos.

La pregunta es: "¿nosotros nos dejamos levantar por el?". Si, Dios quiere ayudarnos, Él está ahí para levantarnos, pero nosotros, "¿que le pedimos?".
Muchas veces, y me incluyo porque antes tambien era así, pedimos a Dios que nos aparte el dolor, que nos aleje esa copa. Esto es natural, hasta Jesús rezó: "Padre, si puede aparta de mi esta caliz".
Pero él agregó también: "pero que no se haga mi voluntad sino la tuya".
Y nosotros? Cuantas veces nos podemos molestar con Dios por no apartar de nosotros los problemas? Cuantas veces le pedimos que nos saque del dolor?

Si, Dios está ahí para levantarnos, pero no para quitarnos el dolor. La manera correcta de orar, es pedirle sobretodo que se haga su voluntad, y que nos de la fuerza de poder levantarnos. No pedirle que no nos deje caer, que sería cobardía, sino pedirle la fuerza.

EL Padrenuestro, tiene la peticion "Y no nos dejes caer en tentación". Esta traducción es un poco inexacta, ya que el texto original se podría traducir con "Y nos nos conduzcas a la tentación"

Estas palabras pueden sonar drásticas: ¿Como puede Dios llevarnos a la tentación?
Pero el sentido es otro. Estas palabras se deben interpretar como la peticion "no dejes que las tentaciones sean mas que nuestras fuerzas" o "no nos mandes pruebas que superen nuestras fuerzas"
Si, y esta es la manera de orar, no pedir apartar los problemas, pero siempre pedir que los problemas no superen nuestra fuerzas, y sobretodo tener la confianza que DIos está con nosotros, y que no importa que fuerte sean los problemas, si Él está junto a nosotros, no habrá problema que no podamos superar.

En Alemania hay una canción, "Von Guten Mächten", y en una estrofa dicen: "Und reichst du uns den schweren Kelch den bittern, des Leids gefühlt bis an den höchsten Rand. So nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern, von deiner guten und geliebten Hand"
Esto se traduciría:
"Y si nos alcanzas la copa difícil, la amarga, la copa del dolor llena hasta el borde, nosotros la tomamos agradecidos y sin temblar, porque viene de tu mano buena y amorosa".
En esto consiste la fe en Dios en los momentos de dolor, aprender a tomar esa copa del dolor, pero con la confianza de que Dios no nos abandonará, y que si lo dejamos actuar, el nos dará la fuerza de salir adelante.

Abrámosle pues a Dios la puerta de nuestro corazón, y dejémonos llevar por el, con esperanza en el futuro, y sabiendo que aunque el camino delante de nosotros va a tener sufrimiento, y muchas veces caeeremos, sabemos que Dios va con nosotros, y que nos dará la fuerza para levantarnos.